Propstore · Sale 505 · Lot 2098

"30 Minutes Over Tokyo" (1999) Final Act II Storyboard Set, Signed and Remarqued Production Script, 11 Hand-Drawn Sequence Sheets and Studio Folder, by Christian Roman - SIMPSONS, THE (TV SERIES, 1989-PRESENT)

Bidding for this lot will end on Sunday, December 6th. Lots will begin closing at 3:00PM GMT / 10:00AM EST / 7:00AM PST. Please note, other lots may close on Friday, December 4th or Saturday, December 5th

The Simpsons go to Japan! "30 Minutes Over Tokyo" closed the tenth season in May 1999, written by Donick Cary and Dan Greaney and directed by Jim Reardon, and it remains one of the most talked-about episodes of the era. The family fly to Tokyo on the cheapest tickets going, and once they land the episode packs in sumo, Homer's unfortunate encounter with the Emperor, a Hello Kitty factory, and a gloriously humiliating game show hosted by George Takei's Wink that has to be won to get them home. Its working title was "Fat Man and Little Boy".

Every page here is Christian Roman's, and every piece has stayed in his own collection for over a quarter of a century: the complete final Act II photostat storyboard set, signed and remarqued, the original production script in its bright orange cover, signed and remarqued, eleven original hand-drawn sequence sheets, each one signed, and the studio folder that has held them all along, signed and remarqued too.

Act II is the family's arrival in Japan, and the boards follow it all the way: the flight over, the high-rise Royal Tokyo hotel with its sign proudly promising "Now with 25% more bowing!", Homer bursting straight through the rice-paper doors of the room, Bart glued to the hotel television, and the family heading out into the neon of the city. Roman's remarque on the folder is a beauty, Homer stomping through Tokyo like Godzilla, breathing fire across the skyline.

The sequence sheets are a joy to look through, drawn in soft blue pencil and picked out in yellow, little panels crowded with incident, the family bobbing in and out of frame as Roman settles who stands where and when the gag lands. With the script alongside, every line of the act can be followed against the boards, scene by scene.

Back when these episodes first went out, collectors went for the production cels, because they looked just like the screen. From the fourteenth season The Simpsons was coloured digitally, so the hand-made material from the classic years is finite, and the story work behind the episodes, the boards, the scripts and the drawings where every gag was first worked out, is now some of the most wanted Simpsons material there is. To have a complete act of it, signed throughout and straight from the artist who drew the scenes, is a unique opportunity.

The episode has never been broadcast in Japan, the scene of Homer tipping Emperor Akihito into a box of sumo thongs judged too disrespectful.

Dimensions (framed): 37 cm x 26.5 cm x 2.5 cm (14.5" x 10.5" x 1")

Sold without copyright; see copyright notice in the Terms and Conditions.

Estimate: £3,000 - 6,000 Ω