Julien's Auctions · Sale 428 · Lot 1042
ANNE V. COATES: "LAWRENCE OF ARABIA" DAVID LEAN SIGNED ORIGINAL CUTTING COMMENTS
Seven pages of production-used "cutting comments" by director David Lean on an early screening of the iconic classic Lawrence of Arabia (Horizon Pictures, 1962), given to the film's editor Anne V. Coates. The document is signed by Lean and dated December 30, 1962, several weeks after the film's international premieres.
The document gives an extraordinarily vivid window into the many creative decisions that took place during Lawrence' s post-production, the artfulness and meticulousness with which Lean participated in the editing process, and his witty personality.
Lean addresses many iconic scenes. Of the early scene leading to the famous jump cut in which Lawrence's blown out match instantly transforms into the blazing Arabian dessert, he writes:
"I find the map room a goodish scene in a goodish British film. I would, without a second thought, dispense with it but for the match incident. I am not absolutely convinced that the match incident is worth the footage involved."
Of the entrance of Ali (Omar Sharif), in which a black dot in the distance slowly emerges from a mirage as the person who will become Lawrence's compatriot, Lean writes:
"The whole of this scene works even better than I had hoped. Please do not let us change it."
Describing the provocative exchange between Lawrence and the Turkish Bey (Jose Ferrer), Lean confirms his intention that the audience understand that the Bey has sexually assaulted Lawrence (an event which some critics have viewed as subtextual or ambiguous). He writes:
"...it unfortunately seems that here in America at least...[audiences] don't understand that anything happens to Lawrence after the beating. The buggering. The reason is that I was so 'windy' that I didn't allow enough silence..."
He suggests an alternate cutting of the sequence to emphasize the Bey's sexual assault (which traumatizes Lawrence).
The notes describe feedback Lean has received from legendary Hollywood figures who viewed the film, including Fred Zinneman, Billy Wilder, and Samuel Goldwyn. Lean's mentions of these figures reveal his charming, self-deprecating sense of humor. He writes:
" Hospital sequence: I have rather doubled back on my tracks about this one because of a long talk with Fred Zinnerman [sic]. He thinks I'm mad."
In an article titled "The Editing of Lawrence of Arabia : An Interview with Anne V. Coates" in Cineaste , she told Gary Crowdus:
"They would never admit it-well, they're all dead now, anyway-but I know that Billy Wilder and other directors who were great friends of David, thought it was too long and those are the people that David respected and listened to. He listened to them more than he listened to distributors or exhibitors who complained about losing a screening per day."
Lean's conclusion alludes to the initial concerns that Lawrence 's length was a problem, and unknowingly predicts the company it would one day keep as one of the most important epic films of all time:
"As a P.S. I add that Sam Goldwyn, with whom I had a long talk, say's [sic] we should have heard the screams and the arguments when 'Gone with the Wind' came out. They prophesied the length would be a box office disaster."
Dimensions: 11 x 8.5 inches
Provenance
From The Estate of Anne V. Coates